Vận tốc của quả bóng đối với hai hệ quy chiếu là khác nhau. Theo định lí cộng vận tốc :

Trong đó
là vận tốc của bóng đối với mặt đất,
là vận tốc của bóng đối với toa tàu, và
là vận tốc của tàu đối với đất. Như vậy, động năng của quả bóng đó trong toa tàu là 
, còn đo bởi người quan sát trên mặt đất là
và sẽ khác nhau.
Tuy nhiên, việc chọn hệ quy chiếu không ảnh hưởng đến tính chất động năng là đại lượng vô hướng, vì
(
Tất cả các số hạng vẫn đều là tích vô hướng.